Creative tension: how to manage the creative process in a hybrid world